English translation: probably the initials of his secretary
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:29 Mar 30, 2007
German to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters / Abbreviations
German term or phrase:Fri/rö
This appears at the end of a report on the current market value of a property. The reporting architect has signed off saying "I have carried out this report to the best of my knowledge" etc., then appears:
***Fri*** appears to be an abbreviation for the architect's name surname - "Friedrich", but if anyone could suggest what "rö" might stand for or how it can be translated, I would be very grateful.