Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|German to English translations [Non-PRO]|
General / Conversation / Greetings / Letters
|German term or phrase: Mensch Oma, was hast'n du?|
I was wondering what this German phrase means in English? It seems to be colloquial. Thank you for any help.
Selected response from:
Local time: 21:13
|Special thanks to Nicole Schnell. I think her answer is the most accurate. However, my thanks also to the other people who answered: David Moore, Cristina Moldovan do Amaral and WilRoy for their brave attempts at answering it and for the time they took.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
10 mins confidence: peer agreement (net): -4
Damn, grandma, what's the matter with you?
one way to put it