03:21 Mar 27, 2003 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - General / Conversation / Greetings / Letters / internet, web sites, manufacturing, production, metal work | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Teresa Reinhardt United States Local time: 00:50 | ||||||
Grading comment
|
quote this page (number) in your bid/offer? Explanation: just a wild guess - are they asking people to contact them? Maybe that's how they track how many people their page attracted... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
instruction to web designer? Explanation: This looks to me like an instruction to the web designer to give this page some special treatment. Particularly the "Danke" at the end seems to support this idea. -------------------------------------------------- Note added at 2003-03-27 16:28:48 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- The \"Angebot\" can very well refer to the line of goods offered. Among all the goods offered, this page should receive special treatment. |
| ||||||||||
10 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations |