ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
22:16 Oct 9 German to English
Geography
Non-PRO: GT OBERWEISSENBACH Luz Alvarado 2
08:56 Jul 29 ^ Großregion Lesley Robertson 2
10:59 Jul 8 ^ Non-PRO: Berge vs Gebirge Mountains and mountain ranges Bhavna Bajaj 1
16:04 May 27 ^ sandgeladen Jonathan Fedler 1
13:20 May 21 ^ Non-PRO: Bundesland (BL) Land / federal state tanaudel 2
09:14 May 16 ^ tiefgestaffelt with a complex series of [deep/broad] [fortifications] Jonathan MacKerron 3
09:33 May 13 ^ mittlerer Osten njbeckett 4
09:54 Apr 28 ^ Grad der Höhenrücken jackiekiefer 2
13:55 Apr 23 ^ Horizonteinschränkung Priya Dubey-Sah 4
13:55 Apr 23 ^ Geländeerhebung Priya Dubey-Sah 6
14:30 Mar 19 ^ EU-ausländisch from other EU countries David Williams 1
12:49 Mar 1 ^ Non-PRO: Tiroler Bergbauzeit Tyrolean mining period Martin Wenzel 1
11:48 Mar 1 ^ Non-PRO: Vorderes Ötztal upper Ötztal Valley Martin Wenzel 3
17:01 Feb 20 ^ Geoinformationswirtschaft geo-information science/studies Jonathan MacKerron 4
19:58 Feb 14 ^ Grafenstadt Courtney Sliwinski 4
19:42 Jan 27 ^ Non-PRO: HH Chris Hughes 1
13:41 Nov 22 '08 ^ metsobisch S Ben Price 2
19:51 Nov 17 '08 ^ Non-PRO: Vesuv Vesuvius Andou 2
16:52 Nov 13 '08 ^ Non-PRO: Offenbacher Megan Yeary 1
13:47 Nov 4 '08 ^ Kleinregion Wolfgang Dallasera 3
15:35 Oct 14 '08 ^ Süßwasserwatt freshwater tidal marsh Marianne Hartz-Poseck 2
15:27 Oct 14 '08 ^ Tideauenwald tidal floodplain forest Marianne Hartz-Poseck 3
09:33 Oct 4 '08 ^ Südabstürze south-facing slopes Lesley Robertson 1
11:59 Oct 3 '08 ^ periodische bzw. aperiodische Seen Lesley Robertson 2
13:11 Sep 5 '08 ^ Dünung deep water swell waves David Williams 2
15:13 Aug 23 '08 ^ Flächengemeinde amalgamated community / integrated community Alexander Schleber 4
01:11 Jun 2 '08 ^ Baessanum Joab Eichenberg-Eilon 1
06:33 May 25 '08 ^ Schloss zu Hof Timothy Wood 2
20:53 Apr 28 '08 ^ Binnenort inland village Courtney Sliwinski 5
05:39 Apr 23 '08 ^ Non-PRO: Floch Ian Bieszczad-Roley 1
21:38 Apr 22 '08 ^ Stiftsstadt episcopal see Courtney Sliwinski 5
12:44 Apr 19 '08 ^ Kirchdorf church village Courtney Sliwinski 4
20:44 Mar 9 '08 ^ Andenhauptkammer Seamus Moran 2
17:17 Feb 19 '08 ^ i.v.H. in von Hundert = percent or as a percentage of SpreeSarah 2
06:12 Feb 12 '08 ^ Stadtportal Bremerhaven Jianming 2
21:55 Jan 5 '08 ^ Gebirgsrand foot of the mountain or mountain range Frauke Schroeder 6
00:56 Dec 21 '07 ^ Springzeit Ron Stelter 2
16:36 Dec 20 '07 ^ Koog Ron Stelter 2
21:24 Dec 10 '07 ^ Non-PRO: Weil der Stadt Pam 1
21:46 Nov 21 '07 ^ Non-PRO: v.d.H. 'vor der Höhe' Assem Mazloum 1
21:56 Oct 25 '07 ^ im Grundbuch des Amtsgerichts Spandau von Staaken in the land register for Staaken at the local court (Amtsgericht) of Spandau Paula Price 2
16:54 Sep 25 '07 ^ Heißländen xeric habitats Julian Muller 1


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: