KudoZ home » German to English » Geology

Greiferbohrung

English translation: grab excavation

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:00 Aug 10, 2006
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology
German term or phrase: Greiferbohrung
Aus den im Abschnitt 3.3 erläuterten Gründen eigenen sich die vorhandenen Grundwassermessstellen nicht für einen kombinierten Absenk- und Skimmerbetrieb. Es wird daher empfohlen, einen großvolumigen Brunnen (Greiferbohrung, Æ 800/600 mm teleskopiert) mit zwei Brunnenrohren zu errichten. Das tiefere Rohr (35 – 40 m) wird unterhalb des zu erwartenden Betriebswasserspiegels verfiltert und dient als Absenkungsbrunnen. Das obere Brunnenrohr wird im Schwankungsbereich der abgesenkten Oberfläche verfiltert und nimmt den Skimmer auf.
njbeckett
Germany
Local time: 01:58
English translation:grab excavation
Explanation:
e.g.:
ROV controlled grab excavation system for accurate grab positioning at large water depths.
www.offshore-technology.com/contractors/dredging/seatools/s...
Selected response from:

JSolis
United States
Local time: 19:58
Grading comment
Thanks for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3grab excavation
JSolis


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
grab excavation


Explanation:
e.g.:
ROV controlled grab excavation system for accurate grab positioning at large water depths.
www.offshore-technology.com/contractors/dredging/seatools/s...

JSolis
United States
Local time: 19:58
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks for your help.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search