This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. German to English
  3. Geology

Greiferbohrung

English translation: grab excavation

12:00 Aug 10, 2006
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology
German term or phrase: Greiferbohrung
Aus den im Abschnitt 3.3 erläuterten Gründen eigenen sich die vorhandenen Grundwassermessstellen nicht für einen kombinierten Absenk- und Skimmerbetrieb. Es wird daher empfohlen, einen großvolumigen Brunnen (Greiferbohrung, Æ 800/600 mm teleskopiert) mit zwei Brunnenrohren zu errichten. Das tiefere Rohr (35 – 40 m) wird unterhalb des zu erwartenden Betriebswasserspiegels verfiltert und dient als Absenkungsbrunnen. Das obere Brunnenrohr wird im Schwankungsbereich der abgesenkten Oberfläche verfiltert und nimmt den Skimmer auf.
njbeckett
Germany
Local time: 03:42
English translation:grab excavation
Explanation:
e.g.:
ROV controlled grab excavation system for accurate grab positioning at large water depths.
www.offshore-technology.com/contractors/dredging/seatools/s...
Selected response from:

JSolis
United States
Local time: 21:42
Grading comment
Thanks for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3grab excavation
JSolis


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
grab excavation


Explanation:
e.g.:
ROV controlled grab excavation system for accurate grab positioning at large water depths.
www.offshore-technology.com/contractors/dredging/seatools/s...

JSolis
United States
Local time: 21:42
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks for your help.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search