German: aufgeschlossenEnglish translation: exposed 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Science - Geology | | German term or phrase: aufgeschlossen | | Auch zum inneren Hochland zählen die Sedimente und vulkanische Gesteine der Sub-Matagalpa-Gruppe, die weiter im Nordosten aufgeschlossen sind. |
| | | exposed | Explanation:
which are exposed further to the north-east |
| Selected response from:
 Alan Johnson
Germany
| Note from asker to answererThanks Alan. Definitely correct.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
11 mins confidence:   |
| broken down
Explanation:
A guess!
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-06-29 11:35:21 GMT)
--------------------------------------------------
Meaning broken down into their constituent parts- this is just a guess though! My trusty old Collins German dictionary says it can mean this when applied to chemistry/biology!
| Dave 72
United Kingdom
Native speaker of:  English
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
20 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
