Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Science - Geology | | German term or phrase: Fundschicht | Here is the context:
"In den Gebieten von... konnte Surkina folgende Pollen-Sporen Komplexe in der Rustak Formation nachweisen. Nach der Zusammensetzung der Pollen können die Fundschichten des Profils Farkhar-Gasistan in das Pliozän eingestuft werden."
I am guessing it is something along the lines of a layer yielding a find or discovery, but I am missing a more compact way to say this in English. Any help would be greatly appreciated. Thanks! |
| | | find layer | Explanation:
Das ist der Begriff, den Archäologen verwenden - vielleicht ja auch Geologen? |
| Selected response from:
BrigitteHilgner
Austria
Local time: 01:52
| Grading comment Thank you Brigitte and Andres, along with everyone who commented. It is much appreciated!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
52 mins confidence:   peer agreement (net): +3 find layer
Explanation:
Das ist der Begriff, den Archäologen verwenden - vielleicht ja auch Geologen?
| BrigitteHilgner
Austria
Local time: 01:52
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 16
|
| | Grading comment | Thank you Brigitte and Andres, along with everyone who commented. It is much appreciated! |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
