The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-11-28 01:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
|
German to English translations [PRO]
Science - Geology | | German term or phrase: Polymetalle | Context: a discussion of relations between North and South Korea, provided by Novosti at http://de.rian.ru/analysis/20071116/88424494.html .
Das rohstoffarme Südkorea will natürlich an den Naturreichtümern des Nordens teilhaben. Schon ab 2008 sollen Investitionen in den Abbau von Polymetallen fließen.
---------------------- END OF QUOTE -------------
So what are these metals? |
| | | polymetals/polymetallic ore | Explanation:
Google seems to like the term
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-11-24 21:48:28 GMT)
--------------------------------------------------
To quote the great and knowledgeable Wikipedia: A polymetallic ore (or polymetal ore) is an ore that is the source of more than one metal suitable for recovery. |
| Selected response from:
 Benoit Deeg
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +2 | Polymetallen polymetals/polymetallic ore
Explanation:
Google seems to like the term
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-11-24 21:48:28 GMT)
--------------------------------------------------
To quote the great and knowledgeable Wikipedia: A polymetallic ore (or polymetal ore) is an ore that is the source of more than one metal suitable for recovery.
| | | Grading comment | Selected automatically based on peer agreement. |
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
