German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Geology / post steam water injection | | German term or phrase: GFK (Injektionsstrang) | Fuer den Anschluss, die Aufarbeitung und UT-Ausruestung der neuen Injektoren, sowie den Aufbau entsprechender Einpresspumpen muss mit 275 kDM (davon 200 kDM fuer Einpresspumpe und Installation, 30 kDM fuer den Leitungsanschluss, 30 kDM fuer
600 GFK Injektionsstrang
und 15 kDM fuer die Aufarbeitung) pro sonde gerechnet werden.
(This is normally written as an unbroken sentence but I tried highlighting it for the sake of easier reading; it didn't work.)
It seems like when I tried to find it in similar contexts online, the acronym has multiple meanings but none of them fit this context.
Thank you! |
| Martha OschwaldKudoZ activityQuestions: 97 (none open) ( 4 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 0
Finland
| Local time: 04:05
|
| |
| Summary of reference entries provided | | GFK | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
5 mins peer agreement (net): +2 |
| Reference: GFK
Reference information:
Pumpen- und Injektionsstrang aus GFK (glasfaserverstärktem Kunststoff)
http://edoc.gfz-potsdam.de/gfz/get/11776/0/9d926b639a1eefcb9...
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2011-10-12 15:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
Glass Reinforced Epoxy (GRE) piping system offers complete solution for offshore environment against highly corrosive fluids at various pressures, temperatures, adverse soil and weather conditions (especially in oil exploration, desalination, chemical plants, fire mains, dredging, portable water etc.)
Established Oil fields use GRE pipes for high pressure and steam injection lines for the recovery of oil preserves.
http://nptel.iitm.ac.in/courses/Webcourse-contents/IISc-BANG...
| Kim Metzger
Mexico
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 28
|
|
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Oct 12, 2011 - Changes made by Steffen Walter: | | Field | Science => Tech/Engineering |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
