ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
07:32 Nov 19 German to English
Government / Poli...
Senatsschulverwaltung SeiTT 1
15:46 Nov 7 ^ Herrschaftsakten acts of authority Justine Fischbach 2
17:45 Nov 4 ^ Betrauungsakt act of entrustment Kim Metzger 1
19:57 Oct 31 ^ Exekutivkomitee des Bezirkssowjets der Volksdeputierten Amimami 2
17:58 Oct 19 ^ nachrichtendienstliche Tätigkeit des Bundes einass 3
11:51 Oct 19 ^ Wahlgeschenk election gift mill 2
14:58 Oct 13 ^ Agitationskommission Jan Liebelt 1
17:06 Oct 6 ^ Non-PRO: MINISTERIUM FÜR KULTUS, JUGEND UND SPORT Bad.-Württ. Ministry for Culture, Youth and Sports Steffili
Not a translator
3
09:09 Sep 21 ^ Non-PRO: "ampel-koalition" (not for points) joyarjun1 2
12:27 Sep 4 ^ Positionierung positioning Armorel Young 4
22:01 Aug 30 ^ Preisprüfbehörden translators 2
22:12 Aug 27 ^ Behördennummer D 115 citizen services line Michele Gile 3
18:34 Aug 25 ^ Gedenksitzung commemorative session Claire Langhard 2
11:18 Jul 30 ^ Bürgschaft ziehen to call on a guarantee Claire Gordon-Kühl 3
15:30 Jul 22 ^ sich zu Wort melden to speak out Nicole Rump 4
19:10 Jul 21 ^ junge Partei young party Nicole Rump 1
18:33 Jul 21 ^ in unserem Sinne in our favor/favour Nicole Rump 1
12:26 Jul 21 ^ Vorzimmer secretary's office Charles Stanford 4
11:01 Jul 21 ^ auch nur annähernd Nicole Rump 1
10:40 Jul 21 ^ 5%-Hürde 5% hurdle/five percent hurdle Nicole Rump 2
19:11 Jul 20 ^ Wahl zum Fraktionsvorsitzenden election as leader of the parliamentary group Nicole Rump 2
19:09 Jul 20 ^ Non-PRO: Mut machen to encourage Nicole Rump 2
23:56 Jul 15 ^ NR Bytown 0
08:43 Jul 13 ^ Sich mit dem Rücken zum Rest (des Landes) aufstellen. susaphon 1
12:07 Jun 22 ^ Minister für Umwelt der xxxischen Regionalregierung Renée B. 1
14:31 Jun 15 ^ Beauftragter für englische Angelegenheiten Representative for British Affairs David Williams 2
06:41 Jun 9 ^ Oberregierungsrat a. D. Oberregierungsrat a. D. (senior civil servant (ret.)) David Williams 3
13:10 Jun 4 ^ vom Souverän by the people/electorate David Williams 1
09:49 Jun 4 ^ Coolness level-headedness / to be level-headed David Williams 3
15:52 May 31 ^ Non-PRO: Bussengelder Louisa Fox 1
13:51 May 30 ^ Unterzeichnungsabkommen Protocol of Signature Gudrun Maydorn 2
15:25 May 29 ^ Kellernazis Christina Heger 1
21:26 May 23 ^ Bundesoberbehörde Higher Federal Authority lirka 4
05:42 May 22 ^ Ortsteildenken Patricia Will 1
19:58 May 18 ^ politische Sonntagsredner Sara Noss 5
09:28 May 15 ^ regierungsrätlich Simon Johnson 2
10:48 May 13 ^ Koordination ... mit dem Kindergeld zum IV-Taggeld jackiekiefer 1
10:02 May 11 ^ Für ein faires Miteinander aller Heidelberger/innen! Fair representation of all people of Heidelberg Marcos de Miranda Zattar 5
23:25 May 9 ^ Sektionsobmann Marionc 1
10:17 May 8 ^ Kuschelpolitik rjbemben 4
12:01 Apr 15 ^ amerikanisch-türkischer Frühling Jonathan MacKerron 3
08:28 Apr 15 ^ bürgerliches Lager centre-right A Dean 4
03:56 Apr 4 ^ auf Unionsstaatsebene at the union state level Bhavna Bajaj 2
18:16 Apr 2 ^ europapolitisch TanjaC 5
14:33 Apr 1 ^ Einführungspapier white paper Emily Lemon 2
13:13 Apr 1 ^ Tageswahlbeteiligung voter turnout on the day TanjaC 3
12:43 Apr 1 ^ Non-PRO: repräsentative Wahlstatistik representative electoral statistics TanjaC 2
12:09 Apr 1 ^ Wahlvorstand Electoral Board TanjaC 4
07:31 Mar 30 ^ Zentrale Aufnahme- und Ausländerbehörde njbeckett 4
12:43 Mar 29 ^ rechtsstaatswidrig in breach of the rule of law ICTAC 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: