GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:57 Sep 11, 2006 |
German to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / Third sector | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stephan Elkins United States Local time: 01:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | in its current welfare state positioning... |
| ||
3 | considering its embedment/positioning in the respective welfare state environment |
|
in its current welfare state positioning... Explanation: between the free market and public sector which needs some examination,i.e. its is financed from private sector taxes through public sector organs/departments. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
considering its embedment/positioning in the respective welfare state environment Explanation: A translation suggestion ... or: considering its embedment/positioning in the context of the respective welfare state That should capture the meaning of what is to be expressed. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.