ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to English » Government / Politics

Rechtspopulismus

English translation: Right-wing populism


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Rechtspopulismus
English translation:Right-wing populism
Entered by: davidd
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

05:21 Jun 27, 2010
German to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics / Politik
German term or phrase: Rechtspopulismus
"Vorwurf des Rechtspopulismus"
Es geht um eine Diskussuion über der FPÖ unter Haider.

Vielen Dank im Voraus
davidd
Austria
Local time: 03:06
Right-wing populism
Explanation:
Tanja Binder is doctoral candidate in the research unit "Democracy: Structures, Performance, Challenges". Her doctoral thesis has the working title "Rechtspopulismus – Gefahr oder Erneuerungsanlass für die Demokratie? Auswirkungen auf Parteienwettbewerb, Regierungssystem und Migrationspolitik in Frankreich und Österreich“ ("Right-wing Populism - Danger to Democracy or Stimulus for a Renewal of Democracy? Effects on Party Competition, Governing Systems, and the Politics of Migration in France and Austria")
http://www.wzb.eu/zkd/dsl/leute/tanja_binder.en.htm

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-06-27 05:26:23 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.anis-online.de/1/essays/05.htm
Selected response from:

casper
Grading comment
Danke!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +8Right-wing populismcasper


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +8
Right-wing populism


Explanation:
Tanja Binder is doctoral candidate in the research unit "Democracy: Structures, Performance, Challenges". Her doctoral thesis has the working title "Rechtspopulismus – Gefahr oder Erneuerungsanlass für die Demokratie? Auswirkungen auf Parteienwettbewerb, Regierungssystem und Migrationspolitik in Frankreich und Österreich“ ("Right-wing Populism - Danger to Democracy or Stimulus for a Renewal of Democracy? Effects on Party Competition, Governing Systems, and the Politics of Migration in France and Austria")
http://www.wzb.eu/zkd/dsl/leute/tanja_binder.en.htm

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2010-06-27 05:26:23 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.anis-online.de/1/essays/05.htm

casper
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 17
Grading comment
Danke!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Constantinos Faridis: Right-wing populism (also known as radical right-wing populism) is a political strategy and rhetorical style combining right-wing ideology with populist ...
3 mins

agree  Nicole Schnell
5 mins

agree  Inge Meinzer
7 mins

agree  franglish
2 hrs

agree  Ellen Kraus: or simply "right populism"
2 hrs

agree  Melanie Meyer
7 hrs

agree  Goldcoaster
7 hrs

agree  Jenny Streitparth
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: