German: Anarcho-SyndikalistEnglish translation: anarcho-syndicalist 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Anarcho-Syndikalist | | English translation: | anarcho-syndicalist | | Entered by: | orla |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Government / Politics | | German term or phrase: Anarcho-Syndikalist | mit allseits bekannten Anarchists und Anarcho-Syndikalisten
can't be syndicalists - thought that meant something quite different - also found syndacalists, but wasn't sure if it was a spelling mistake! |
| | Clarification request(s) and responseSteffen Walter: 1:36pm Nov 1, 2004: In welche Sprachrichtung geht die Frage denn nun - DE>EN oder umgekehrt? -
|
|
| | Selected response from:
 Steffen Walter
Germany
| Note from asker to answererSorry for the delay - both answers are helpful so wasn't sure who to pick, but as it was Ge into En this ones probably most helpful. Thankyou!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
4 mins confidence:   |
| anarcho-syndicalist Anarchosyndikalisten
Explanation:
Ðåçóëüòàòû 1 - 10 èç ïðèìåðíî 1 980 äëÿ Anarcho-Syndikalisten. (0,24 ñåêóíä)
Interview mit einem Anarchosyndikalisten
... de/schwarze-katze/. Wir werden dann Kontakt zu anderen Anarchisten und
Anarchosyndikalisten in der Region herstellen. Wir haben auch ...
www.free.de/schwarze-katze/texte/as05.html - 28k - Ñîõðàíåíî - Ïîõîæèå ñòðàíèöû
Klaus Weberskirch: Anarcho-Syndikalisten an der Wurm - Buchinfo
Heimatblätter des Kreises Aachen. Klaus Weberskirch. Anarcho-Syndikalisten
an der Wurm. Ein fast vergessenes Kapitel der Geschichte ...
www.free.de/dada/aswurm.htm - 6k - Ñîõðàíåíî - Ïîõîæèå ñòðàíèöû
[ Äîïîëíèòåëüíûå ðåçóëüòàòû ñ www.free.de ]
FAU-IAA :: Prozess gegen Düsseldorfer Anarchosyndikalisten
... News - 23.10.04 von Rudolf Mühland. Prozess gegen Düsseldorfer
Anarchosyndikalisten. Am 16. September 2000 lud der Düsseldorfer ...
www.fau.org/ortsgruppen/duesseldorf/art_041023-165804 - 25k
| Yuri Dubrov
Russian Federation
Works in field
Native speaker of:  Russian
PRO pts in category: 3
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
5 mins confidence: peer agreement (net): +5 |
| anarcho-syndicalist DE Anarchosyndikalisten / EN anarcho-syndicalists
Explanation:
See exp @ http://www.wordiq.com/definition/Anarcho-syndicalism
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-11-01 13:40:27 GMT)
--------------------------------------------------
Here\'s a German ref - http://de.wikipedia.org/wiki/Anarchosyndikalismus
| Steffen Walter
Germany
Works in field
Native speaker of: German
PRO pts in category: 77
|
| Note from asker to answerer| Sorry for the delay - both answers are helpful so wasn't sure who to pick, but as it was Ge into En this ones probably most helpful. Thankyou! |
|
|
| |
The translation workplace 
