English translation: sense of mission and crusading zeal
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:36 Jul 26, 2005
German to English translations [PRO] Social Sciences - History / Thirty Years' War - Sweden vs Gmy
German term or phrase:Erlösungsbewusstsein
Hello all! This time we're in Sweden - well, almost!
Gustav/Gustavus I is rushing to the aid of Protestants in Germany during the Thirty Years' War... but what is he full of?
"Mit protestantischem Sendungs- und **Erlösungsbewusstsein** eilt er den Protestanten im Reich gegen den kaiserlich-katholischen Zugriff zu Hilfe."