  The translation workplace | |||
| |||
| |||||||||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
2 hrs confidence:  
4 hrs confidence:
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
54 mins peer agreement (net): +1 |
| Reference: Info Reference information: Als Burgmann wurden im Mittelalter ritterbürtige Mitglieder des Adels bezeichnet, die von einem Burgherrn mit der sogenannten Burghut beauftragt waren, das heißt, die eine Burg zu bewachen und zu verteidigen hatten. In der Regel saßen mehrere Burgmannen auf einer Burg und bildeten die Burgmannschaft. Burgmannen wurden manchmal auch als Dienstmannen bezeichnet. Sie unterstanden dem Burgherrn oder einem von ihm beauftragten Burgkommandanten, der häufig auch den Titel Burggraf führte. Da für den Burgmann Lehnsrecht galt, wurden Rechtsstreitigkeiten vor eben diesem Burggrafen verhandelt. Bei ihrer Aufgabe wurde die adlige Burgmannschaft oft von nichtadligem Personal wie Torwarten und Türmern unterstützt. http://de.wikipedia.org/wiki/Burgmann A Burgmann (plural: burgmannen) was a member of the low aristocracy in the Middle Ages who guarded and defended castles[1]. They were hired by a lord of the castle to take on the burghut, the guarding and defense of a castle. Although they were paid for their services, they had to provide their own armor. In the late Middle Ages, the system of burgmann disappeared and the castles were protected by landsknecht. http://en.wikipedia.org/wiki/Burgmann |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
 |
