German: AnsiedlungsdekretEnglish translation: settlement manifesto 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Ansiedlungsdekret | | English translation: | settlement manifesto | | Entered by: | Kim Metzger |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
History / History | | German term or phrase: Ansiedlungsdekret | | Die Ausstellung, die in enger Zusammenarbeit mit dem Staatlichen Historischen Museum Moskau entstand, zeigt rund 1.000 Exponate, davon viele aus Museen in Moskau, St. Petersburg oder Workuta/Sibirien: vom **Ansiedlungsdekret** der russischen Zarin Katharina II. für die Wolgadeutschen, dem Erinnerungsalbum der Fürstin Gagarin aus Baden-Baden, dem "russischen" Kurort des 18. Jahrhunderts, einem Schrein mit "heiliger Erde" aus Stalingrad bis zum virtuellen Rundgang durch das Bernsteinzimmer. |
| | | Selected response from:
Kim Metzger
Mexico
| Note from asker to answererMany thanks, Kim - also for your excellent references! I particularly like "settlement manifesto", but I will let you decide which of the terms to enter into the glossary.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   |
9 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
