ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
08:20 Nov 17 German to English
Human Resources
sich kurzfristig freimachen für martina1974 1
08:27 Nov 9 ^ Grundlagen und Settings remit Christine Andrews 2
17:27 Nov 8 ^ zeitlicher Eigenbeitrag personal time commitment Woodstock 5
12:42 Nov 8 ^ wissenschaftlicher Mitarbeiter OT-Franky 7
17:15 Nov 7 ^ authentisches Auftreten credibility Christine Andrews 11
16:45 Nov 7 ^ Abgrenzungsvermögen (emotional) detachment Christine Andrews 6
21:54 Oct 30 ^ Marktwertzulage tocde 3
15:57 Oct 28 ^ lösungsbezogen solution oriented Nicole Backhaus 2
11:50 Oct 21 ^ untertätig during the (working) day Jonathan Fedler 2
11:48 Oct 21 ^ Nacherfassung subsequent recording or registration Jonathan Fedler 4
11:41 Oct 21 ^ Ausbuchung log out/ clock out Jonathan Fedler 3
13:49 Oct 14 ^ Mitarbeiterüberhang employee excess David Williams 3
17:59 Oct 13 ^ Overhead (a category of staff) William Peacock 2
20:59 Oct 12 ^ Mehrbeanspruchung ClaireReu 2
05:51 Sep 21 ^ Stellenkarussel British Diana
Not a translator
3
08:22 Sep 8 ^ leistungsabhängige Mehraufwandsvergütungen Christine Andrews 2
08:20 Sep 8 ^ Integrationsmehraufwandspauschale Christine Andrews 1
12:08 Sep 7 ^ Kontextgestalter context designer deeep 3
02:16 Sep 7 ^ Nichterwerbstätigkeiten deeep 5
00:29 Sep 4 ^ Personalgestellungsgesellschaft Personnel Placement Company peacetoyou 2
00:27 Sep 4 ^ Tarifansprüche collective bargaining rights peacetoyou 1
10:50 Sep 1 ^ Anforderungs-Ermittlungs-Dialog (AED) solnze 1
20:02 Aug 9 ^ Klammerdokument ClaireReu 2
19:07 Aug 9 ^ Überfachlich ClaireReu 4
09:19 Aug 6 ^ Anerkennungsbescheid disability-confirming medical certificate ClaireReu 4
08:35 Aug 6 ^ Nr. Ziffer number section ClaireReu 4
20:40 Aug 5 ^ Entgeltrunde ClaireReu 2
16:02 Aug 5 ^ Hauptabteilungsleiter senior head of department Michael Harris 3
10:53 Aug 4 ^ in Linie (xxx employees worldwide) report to him njbeckett 3
10:25 Jul 31 ^ Auffassungsgabe Comprehension Patrick Ling 5
17:17 Jul 30 ^ bei objektiven Problemhäufungen Stephen Gobin 4
14:52 Jul 28 ^ Überblickskompetenz Ability to see the bigger picture tocde 3
10:02 Jul 20 ^ Ferialaushilfe holiday cover barbie84 2
09:23 Jul 14 ^ fehlende Monate remaining months Peggy Maeyer 1
08:23 Jul 10 ^ betriebliche Sonderleistungen company benefits David Williams 1
09:57 Jul 6 ^ Akteure stakeholders elizr 3
19:52 Jul 5 ^ sich einsetzen apply oneself Fiona Paton 4
13:53 Jul 1 ^ Gesamtbetriebsvereinbarung Flexibilisierung company-wide works agreement on working time flexibility David Williams 2
16:46 Jun 23 ^ Leihanfrage loan request Kim Metzger 1
08:54 Jun 23 ^ Englisch präsentationssicher Advanced English presentation skills Anja Nithammer 2
10:57 Jun 17 ^ ein gutes Auftreten professional demeano(u)r/professional presence Shane London 6
19:16 Jun 15 ^ Listenplatz Languageman 1
15:16 Jun 8 ^ Schwerbehindertenabgabe und Schwerbehindertenberichtswesen compensation/equalisation levy for the severely disabled and (related) reporting David Williams 2
14:29 Jun 8 ^ MAS-Aufbauorganisation MAS organisation/structure [structural organisation] David Williams 1
07:40 Jun 6 ^ Checkliste Austritt (employee) exit checklist (from test/homework) Neha Kaushik 1
04:59 Jun 6 ^ D.N.I. Neha Kaushik -
11:06 May 29 ^ Verwaltungsbetriebswirt graduate in public administration/ public management Melanie Wittwer 3
11:09 May 26 ^ viel(es) bewegen make every effort to ... / do a lot to ... / go to great lengths to ... / move mountains to ... LittleBalu 7
15:11 May 21 ^ Leistungsanteil Lucie Gallen 2
06:20 May 14 ^ Meisterhandwerk master craftsmanship martina1974 4
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: