German: Abrechnungsmodalitäten zwischen xxx und Kunden klärenEnglish translation: to clarify settlements between... 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Abrechnungsmodalitäten zwischen xxx und Kunden klären | | English translation: | to clarify settlements between... | | Entered by: | Ian Jones |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Human Resources / salary payments | | German term or phrase: Abrechnungsmodalitäten zwischen xxx und Kunden klären | Can anybody help me with the exact meaning of this ? It´s talking about outsourcing of accounting/salary payments.
abrechnungsmodalitäten zwischen XXX und Kunden klären
|
| | | Selected response from:
 Stephen Sadie
Germany
| Note from asker to answererThanks - It's more like "accounting methods"
here
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
3 mins confidence:   |
| to clarify the paying conditions between xxx and its clients (customers)
Explanation:
.
| | Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) | The asker has declined this answer
Comment: Thanks |
8 mins confidence: |
| to clarify settlements between...
Explanation:
or accounting methods, dependent on the context
| | Note from asker to answererThanks - It's more like "accounting methods"
here |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
23 mins confidence: |
34 mins confidence: |
| clarify invoicing/billing procedures between xxx and the customers
Explanation:
another poss
| kostan
Austria
Specializes in field
Native speaker of:  German, English
PRO pts in category: 15
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) | The asker has declined this answer
Comment: Thanks |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
