23:14 Feb 21, 2006 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / employee satisfaction survey | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: doctor_suz United States Local time: 03:08 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +8 | to do a different job for a change |
| ||
3 +1 | widen one's experience |
| ||
3 | interested in a different occupation within the company |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Einmal eine andere Tatigkeit.... to do a different job for a change Explanation: from the way the German sentence is phrased, it's impossible to say if he/she wants a new position or is simply bored with monotony in the current position, so my suggestion is equally vague |
| |