GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:39 Oct 22, 2006 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources / Wages etc | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NGK United States Local time: 10:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | hardship allowance |
| ||
3 | hardship pay |
|
hardship pay Explanation: Dee, this is what I remember from when I was working for PWC and KPMG. US usage. M Reference: http://usmilitary.about.com/library/milinfo/milarticles/blda... Reference: http://findarticles.com/p/articles/mi_m1316/is_6_38/ai_n1660... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
hardship allowance Explanation: A payment made in recognition of 'different' conditions prevailing at the host location. Locations are assessed for their degree of hardship and the criteria may include isolation, special health risks, extremes of climate and political instability, for example. The allowance is usually expressed as percentage of base pay. http://www.eridlc.com/resources/index.cfm?fuseaction=resourc... Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.