Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
16:24 Sep 13, 2007
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Human Resources
German term or phrase:Über-/Unterstellungen (einer Planstelle)
The context relates to a Planstellenbeschreibung, which contains information describing a particular position within a company, e.g. spezielles Tätigkeitsprofil der Planstelle, gegebenenfalls spezielles Anforderungsprofil, usw. "Über-/Unterstellungen der Planstelle" is a bullet point referred to under a list of additional information included in the description. I really don't know how to translate these two terms in this context. Any suggestion welcome. :-) M.