Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Marketing - Idioms / Maxims / Sayings
German term or phrase:Name bezahlen lassen
In reply to a customer satisfaction survey (measuring equipment manufacturer):
Ihr seid recht teuer und laßt Eueren Namen bezahlen z.B. Support-Veträge, Kalibrierung von Messmittel. Gerade für kleinere betriebe [sic] sind die Preise enorm.