07:32 Jul 7, 2008 |
German to English translations [PRO] Science - Idioms / Maxims / Sayings | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ilka Nahmmacher Germany Local time: 21:58 | ||||
Grading comment
|
zutrauen we have confidence enough ... Explanation: may work |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
people/we believe/think/trust/are confident that man ... Explanation: It depends very much on the context. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
phrase it differently Explanation: ...man is considered to be more capable of grasping complex, unexpected situations and making appropriate decisions. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||