GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:36 Feb 21, 2005 |
German to English translations [PRO] Idioms / Maxims / Sayings | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nesrin United Kingdom Local time: 11:21 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +13 | When the going gets tough |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
When the going gets tough Explanation: ...the tough get going. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr 7 mins (2005-02-21 15:44:38 GMT) -------------------------------------------------- I should add that the German translation is really quite funny. \"Going\" here has nothing to do with \"marschieren\". |
| |