English translation: A woman with a sense of humour...
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:05 Feb 22, 2005
German to English translations [PRO] Art/Literary - Idioms / Maxims / Sayings / Proverbs
German term or phrase:Humor ist, wenn Frau trotzdem lacht
Yet more mottos from same company profile - it's far too late to be translating this sort of thing! I think my brain's given up the ghost.. I'm sure this one is really obvious, but I'm blowed if I can think of a suitable equivalent at this hour. Any suggestions gratefully received...