German to English translations [PRO] Bus/Financial - Insurance
German term or phrase:Abschichtungsguthaben
Bei Beendigung des Genussrechtsverhältnisses nach Ablauf der Laufzeit oder allenfalls verlängerten Laufzeit erhält der Genussrechtsgläubiger ein Abschichtungsguthaben, wie in Abschnitt 5.7. beschrieben. Den Zeitpunkt der Auszahlung des Abschichtungsguthaben, der zu veröffentlichen ist, legt die Geschäftsführung fest, wobei die Auszahlung nicht später als vier Monate nach Beendigung des Genussrechtsverhältnisses zu erfolgen hat
The translation workplace 
