Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
11:55 Feb 16, 2006
German to English translations [PRO] Law/Patents - Insurance
German term or phrase:Tätigkeitsversicherung
It's a passage in a contract about the duty to effect a liabilty insurance:
"Dies kann als Tätigkeitsversicherung oder auch als Ergänzung einer allgemeinen Betriebshaft-pflichtversicherung geschehen."
Explanation: could be what you are looking for
NorthAmerican Transportation Association. NTA MEMBER DISCOUNTS Online Store.
OWNER OPERATORS Low Cost - Occupational Accident Insurance Program More Info ... www.ntassoc.com/ - 44k -
Christine Lam Local time: 23:43 Specializes in field Native speaker of: German PRO pts in category: 46