Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Law/Patents - Insurance
German term or phrase:Schadenverlauf
From an insurance contract for wind turbines; this section deals with what happens if the operator of the turbines goes bankrupt and the circumstances in which a new operator can take over the existing insurance:
Die Konditionen können nur bei entsprechendem Schadenverlauf der Verträge und bei weiterhin in vollem Umfang gewährleisteter Wartung der Windenergieanlagen fortgeführt werden.