Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German term or phrase:unter Vorbehalt seines Eigentums
This crops up in a vehicle insurance document and seems to have loads of hits on Google but that doesn't make me any the wiser. The whole section reads:
'Die Unterschlagung durch denjenigen, an den der Versicherungsnehmer das Fahrzeug unter Vorbehhalt seines Eigentums veraeussert hat .... ist von der Versicherung ausgeschlossen. TIA for any comments