German: AbschlussfrequenzenEnglish translation: rate of concluding contracts/new policy conclusions 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Abschlussfrequenzen | | English translation: | rate of concluding contracts/new policy conclusions | | Entered by: | Kathryn McFarland |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance | | German term or phrase: Abschlussfrequenzen | | Dabei dürften insbesondere im Bereich Nichtleben bei tendenziell sinkenden Preisen in den Motorfahrzeugversicherungen die Abschlussfrequenzen höher werden, um im Bruttoprämien-Plus gegenüber dem Vorquartal bleiben zu können. |
| | | Selected response from:
 Jonathan MacKerron
Germany
| Note from asker to answererThanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   |
| rate of concluding contracts/new policy conclusions
Explanation:
or whatever...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-01-22 20:53:27 GMT)
--------------------------------------------------
frequency of policy issuances?
| | Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
