Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance / insurance | | German term or phrase: bei einfacher Jahresmaximierung | I understand the annual aggregate limit, but what is the significance of "einfach"?
The sentence is "Die Deckungssumme ... ist begrenzt auf 15 Mio. € pauschal für Personen-, Sach- und mitversicherte Vermögensschäden, bei einfacher Jahresmaximierung." |
| Ann C SherwinKudoZ activityQuestions: 72 (none open) ( 3 closed without grading) Answers: 139
| | Local time: 04:34
|
| | unconstrained maximization | Explanation:
Shaeffers offers the following definitions:
Maximierung f ohne Nebenbedingung
(Math) unconstrained maximization
Maximierung f unter Nebenbedingungen
(Math) constrained maximization
And "unconstrained maximization" + "insurance" gets 96 Google hits:
For example,
[PDF]Health Insurance: Treatment vs. Compensation
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... loss (ie, cash): We also study how the extent of insurance coverage bought ... er- ence
curve through (1; C) has slope C, so that unconstrained maximization of U (t ...
folk.uio.no/gasheim/agt-swg2.pdf - Similar pages
Horst Zank
... with Applications to Portfolio Selection and Insurance Demand," Discussion ... convexity
and concavity, constrained and unconstrained maximization, the Lagrangian ...
les1.man.ac.uk/ses/staff/zank/horst_zank.htm - 16k - Cached - Similar pages
[PDF]Introduction to Economics I for Non-Major Instructor: Joe Chan / ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... choice of output is analyzed by a model of unconstrained maximization, in contrast ... aim is to understand brand names, screening and incomplete insurance etc as ...
www.econ.hku.hk/~jchan/2002/econ1001.pdf
|
| Selected response from:
William Stein
Local time: 02:34
| Grading comment Thanks for your very thorough answer!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
27 mins confidence:   unconstrained maximization
Explanation:
Shaeffers offers the following definitions:
Maximierung f ohne Nebenbedingung
(Math) unconstrained maximization
Maximierung f unter Nebenbedingungen
(Math) constrained maximization
And "unconstrained maximization" + "insurance" gets 96 Google hits:
For example,
[PDF]Health Insurance: Treatment vs. Compensation
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... loss (ie, cash): We also study how the extent of insurance coverage bought ... er- ence
curve through (1; C) has slope C, so that unconstrained maximization of U (t ...
folk.uio.no/gasheim/agt-swg2.pdf - Similar pages
Horst Zank
... with Applications to Portfolio Selection and Insurance Demand," Discussion ... convexity
and concavity, constrained and unconstrained maximization, the Lagrangian ...
les1.man.ac.uk/ses/staff/zank/horst_zank.htm - 16k - Cached - Similar pages
[PDF]Introduction to Economics I for Non-Major Instructor: Joe Chan / ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... choice of output is analyzed by a model of unconstrained maximization, in contrast ... aim is to understand brand names, screening and incomplete insurance etc as ...
www.econ.hku.hk/~jchan/2002/econ1001.pdf
| William Stein
Local time: 02:34
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 23
|
| | Grading comment | Thanks for your very thorough answer! |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
