German: FBU VersicherungEnglish translation: insurance for business interruption due to fire  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | FBU Versicherung | | English translation: | insurance for business interruption due to fire | | Entered by: | Tegan Raleigh |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Insurance | | German term or phrase: FBU Versicherung | In this rental agreement (for a business leasing an office space):
Vom Mieter ist eine FBU- Versicherung abzuschließen.
some kind of insurance for workers, I think...? |
| | | Feuerbetriebsunterbrechungsversicherung | Explanation:
langes Wort
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-08-26 12:01:15 GMT)
--------------------------------------------------
oh you need English: insurance for business interruption resulting from fire |
| Selected response from:
stra
Turkey
| Note from asker to answererthank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +1 |
| Feuerbetriebsunterbrechungsversicherung
Explanation:
langes Wort
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-08-26 12:01:15 GMT)
--------------------------------------------------
oh you need English: insurance for business interruption resulting from fire
| stra
Turkey
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
3 mins confidence:  |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
