German: Mut zu EntscheidungenEnglish translation: courage to make decisions  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Mut zu Entscheidungen | | English translation: | courage to make decisions | | Entered by: | Kim Metzger |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Insurance | | German term or phrase: Mut zu Entscheidungen | Mut zu Entscheidungen, um die erforderlichen Ergebnisse zu erreichen.
Is this an idiomatic expression, or should it be translated literally? I believe this is Swiss German. |
| | | Selected response from:
Kim Metzger
Mexico
| Note from asker to answererThank you again, Kim! The idea seemed a little strange here, so I wanted to make sure that I wasn't missing something! :)
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   |
| the courage the make decisions
Explanation:
I don't think it's an idiomatic expression.
Courage to make decisions to achieve the required results.
| | Note from asker to answerer| Thank you again, Kim! The idea seemed a little strange here, so I wanted to make sure that I wasn't missing something! :) |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
