German: EinbindungsseiteEnglish translation: linking (or lead) website  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Einbindungsseite | | English translation: | linking (or lead) website | | Entered by: | Michael Rose |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Marketing - Internet, e-Commerce | | German term or phrase: Einbindungsseite | "Zum Zweck der Online-Zuführung [von Kunden] werden die Parteien gemeinsame Einbindungsseiten erstellen."
The parties in the contract are agreeing to set up websites to encourage people to become customers, and access a particular financial service. I'm not entirely sure what to do with "Einbindungsseiten" - I presume it means a site designed to get people involved/to recruit customers? Should I just leave it as "websites" if the context makes it clear what the purpose of the websites is? |
| | | linking (or lead) website | Explanation:
I think these are two possibilities. The "lead website" would be only about new customers, but the original is more general. |
| Selected response from:
Michael Rose
Germany
| Note from asker to answerermany thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
46 mins confidence:   |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
