KudoZ home » German to English » Internet, e-Commerce

Adserverdienstleister

English translation: (Adserver-dienstleister) Adserver-service provider

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Adserverdienstleister
English translation:(Adserver-dienstleister) Adserver-service provider
Entered by: Subbanna
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

19:45 Sep 1, 2008
German to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce
German term or phrase: Adserverdienstleister
Sehr geehrter easyAd Netzwerkpartner/Publisher Wir haben vertragliche Diskrepanzen mit unserem Adserverdienstleister Adtech. Aus diesem Grund hat sich Adtech entschlossen, unsere Reportingdatenbank heute ohne Vorankündigung vorübergehend zu deaktivieren.
Kathy Gingras
Local time: 07:50
(Adserver-dienstleister) Adserver-service provider
Explanation:
Agree with Efreitag. Ad server, a computer server/ web server, an Ad management software, that stores advertisements for online marketing
Selected response from:

Subbanna
India
Local time: 07:50
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1(Adserver-dienstleister) Adserver-service providerSubbanna
Summary of reference entries provided
Erik Freitag

Discussion entries: 2





  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
Verdienstleister
(Adserver-dienstleister) Adserver-service provider


Explanation:
Agree with Efreitag. Ad server, a computer server/ web server, an Ad management software, that stores advertisements for online marketing


    blog.werbeplanung.at/stories/4085862/ - 27k
    en.wikipedia.org/wiki/Ad_serving - 27k
Subbanna
India
Local time: 07:50
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  milinad
13 hrs
  -> Thanks
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 min peer agreement (net): +1
Reference

Reference information:
Ich glaube, es ist "Adserver-Dienstleister" zu lesen.

Erik Freitag
Germany
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Ken Cox: unless someone can explain what an Adser is...
8 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 10, 2008 - Changes made by Subbanna:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term
Sep 2, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
Term askedVerdienstleister » Adserverdienstleister
Sep 2, 2008 - Changes made by Steffen Walter:
FieldMarketing » Tech/Engineering
Field (specific)Engineering (general) » Internet, e-Commerce
Sep 1, 2008 - Changes made by Cilian O'Tuama:
LevelPRO » Non-PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search