Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
18 Nov 13:06 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

German: Börsenkürzel

English translation: stock exchange symbol






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« in den freien Berei...Return to KudoZ list
Luftzeichen »
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Börsenkürzel
English translation:stock exchange symbol
Entered by:Johanna Timm, PhD
Options:
- Contribute to this entry

8:44pm Oct 17, 2007Login or register (free) for more options.
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / stock exchange
German term or phrase: Börsenkürzel
It is a term in a list
gyrodes
United Kingdom
Clarification request(s) and response
gyrodes: 9:11pm Oct 17, 2007: Thanks very much

stock exchange symbol
Explanation:
"Stock exchange symbol

An abbreviation for a security traded on a stock exchange."
http://www.cibcmellon.com/Contents/en_CA/English/InvestorCen...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-10-17 20:54:32 GMT)
--------------------------------------------------

Here's an example in use:

"
Silicon Laboratories, Inc. (NASDAQ: SLAB) is a mixed signal fabless semiconductor company based in Austin, Texas. The company was founded in 1996 by three veterans from the former Crystal Semiconductors – Nav Sooch, Dave Welland and Jeff Scott. The company's CEO is Necip Sayiner."
http://www.answers.com/topic/silicon-laboratories-1

SLAB is the NASDAQ stock exchange symbol for the semiconductor company Silicon_Laboratories
http://www.answers.com/topic/slab?cat=biz-fin
Selected response from:

Alison Riddell
Germany
Note from asker to answerer
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +7stock exchange symbol
Alison Riddell


  

Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
Boersenkuerzel
stock exchange symbol


Explanation:
"Stock exchange symbol

An abbreviation for a security traded on a stock exchange."
http://www.cibcmellon.com/Contents/en_CA/English/InvestorCen...

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-10-17 20:54:32 GMT)
--------------------------------------------------

Here's an example in use:

"
Silicon Laboratories, Inc. (NASDAQ: SLAB) is a mixed signal fabless semiconductor company based in Austin, Texas. The company was founded in 1996 by three veterans from the former Crystal Semiconductors – Nav Sooch, Dave Welland and Jeff Scott. The company's CEO is Necip Sayiner."
http://www.answers.com/topic/silicon-laboratories-1

SLAB is the NASDAQ stock exchange symbol for the semiconductor company Silicon_Laboratories
http://www.answers.com/topic/slab?cat=biz-fin


    Reference: http://www.cibcmellon.com/Contents/en_CA/English/InvestorCen...
Alison Riddell
Germany
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 37

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree RobinB
12 mins
agree Isabel Hohneck
14 mins
agree Susanne Rindlisbacher: more widely used: "stock symbol" or "ticker symbol"
1 hr
agree milinad
7 hrs
agree Alexandra Blatz
7 hrs
agree Steffen Walter
10 hrs
agree Damian Brandt
19 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy