OEFF. PFDBR.

English translation: public-sector covered bond

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

German term or phrase:	OEFF. PFDBR. - öffentlicher Pfandbrief
English translation:	public-sector covered bond
Entered by:	Steffen Walter

04:38 Feb 24, 2008

German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities

German term or phrase: OEFF. PFDBR.

No context beyond what is found on an annual account
"RENTEN INLAND
5,205 WESTDEUTSCHE LANDESBANK OEFF.PFDBR.R. 7509"
and a series of other entries having the same format.
Even if we're supposed to leave it as is, I'd like to know what it means.
Thoughts anyone? Best,
Andrew.

Andrew Bruch KudoZ activity Questions: 32 (none open) (2 without valid answers) (7 closed without grading) Answers: 71
Local time: 14:16

public-sector bond

Explanation:
öffentlicher Pfandbrief

Selected response from:

Teresa Reinhardt
United States
Local time: 11:16

Grading comment

4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +5

public-sector bond

Teresa Reinhardt

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +5

public-sector bond

Explanation:
öffentlicher Pfandbrief

Teresa Reinhardt
United States
Local time: 11:16
Native speaker of:

German,

English
PRO pts in category: 12

Notes to answerer

Asker: thanks Teresa

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations