Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Investment / SecuritiesGerman term or phrase: Skontrierung Darüber hinaus haben wir uns aus der EuroEngine2 die abschließende Bearbeitung der Kapitalveränderungen
durch die Skontrierung nachweisen lassen.
Ksenia West KudoZ activity Questions:
96 (
1 open )
(
2 closed without grading)
Answers:
9 United StatesLocal time: 15:44
discounting Explanation: It's a typo for Skontierung - perhaps you could change this when you gloss it.
Selected response from:
philgoddard Local time: 16:44 Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer
Discussion entries: 1
23:06 Nov 3, 2009
Try Skontierung!
Automatic update in 00:
9 mins confidence: 1 hr confidence: peer agreement (net): +1 Return to KudoZ list
X
Sign in to your ProZ.com account...
KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations