ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » German to English » Investment / Securities

Horizontalunterstützung

English translation: support level


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Horizontalunterstützung
English translation:support level
Entered by: Olav Rixen
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

21:34 Nov 4, 2009
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities
German term or phrase: Horizontalunterstützung
Auch ein Bruch der 5350 und eine Bewegung an die *Horizontalunterstützung* bei 5150 ist für uns kein Anlass dieses Szenario zu ändern.

Es handelt sich um den DAX.
Olav Rixen
Canada
Local time: 19:05
support level
Explanation:
common term in stock analysis / trading - e.g. support (bottom) vs. resistance level (top)
Selected response from:

mgdletters
Spain
Local time: 04:05
Grading comment
Thanks, mgdletters
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2support level
mgdletters


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
support level


Explanation:
common term in stock analysis / trading - e.g. support (bottom) vs. resistance level (top)

mgdletters
Spain
Local time: 04:05
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks, mgdletters

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  misterherrnau
7 hrs

agree  Sebastian Witte
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: