German: beleghaftEnglish translation: paper-based  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | beleghaft | | English translation: | paper-based | | Entered by: | GAK |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities | | German term or phrase: beleghaft | Um die vorhandenen elektronischen Einlieferungsmöglichkeiten zu fördern und den manuellen Erfassungsaufwand zu minimieren, werden die beleghaft (nicht über CASCADE AA16) eingereichten Aufträge neu bepreist.
Does beleghaft mean paper-based ? |
| | | paper-based | Explanation:
I think you are right.
Zahn dictionary for Banking also translates beleghaft with paper-based. |
| Selected response from:
GAK
Germany
| Note from asker to answererThanks Anett. And thanks for the speedy reply of all others, too.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
13 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
| paper-based
Explanation:
I think you are right.
Zahn dictionary for Banking also translates beleghaft with paper-based.
| GAK
Germany
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer| Thanks Anett. And thanks for the speedy reply of all others, too. |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
14 mins confidence:  peer agreement (net): +1 |
| |
The translation workplace 
