German: BörsenumsätzeEnglish translation: trading volume  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / stock market | | German term or phrase: Börsenumsätze | | die rückläufige Entwicklung der Börsenumsätze |
| | | trading volume | Explanation:
or
volume of securities traded
Schaeffer
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-13 16:41:14 (GMT)
--------------------------------------------------
Deutsche Bank
Investor Relations >> Share Information > Trading Volume. Share Information. Ordinary
Share. Share Price Information. ... Shareholder Structure. Trading Volume. ADR. ...
deuba-ir.teledata.de/trading/trading.html?lang=en - 22k - Cached - Similar pages
Futures Industry Association | FI Magazine Home
... by John Damgard President\'s Message by Editorial Staff News Briefs by Megan DeGrandis
Trading Volume by Nina Mehta Product Profile by Kevin M. Foley Tech Talk ...
www.futuresindustry.org/ fimagazi-1929.asp?iss=130&a=789 - 36k - Cached - Similar pages
MIT Laboratory for Financial Engineering
Overview. Trading Volume. ... Lo, A. and J. Wang, 2001, \"Trading Volume: Implications
of an Intertemporal Capital Asset Pricing Model,\" under review. ...
lfe.mit.edu/research/trading-volume.htm - 13k
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-13 18:38:11 (GMT)
--------------------------------------------------
I would translate your phrase as \"declining volume\" or \"slowdown in trading volume\":
EIA Reports
... record low stock levels, rising petroleum imports, weak refining margins, high refining capacity utilization rates, and declining trading volume in futures ...
www.eia.doe.gov/neic/press/press70.html - 7k - Cached - Similar pages
[PDF]Saudi Stock Market
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... We believe that the declining trading volume is indicative of prevailing investor caution who are weary of taking any large positions. ...
www.menafn.com/updates/research_center/ Saudi_Arabia/Weekly/CCFI171002.pdf - Similar pages
Online Brokerages Facing Slowdown
... (Nasdaq: AMTD) because of the slowdown. \"We expected a declining trading volume,\" said Smith. \"It\'s just been a little worse than we were hoping for.\". ...
www.ecommercetimes.com/perl/story/3677.html - 10k - Cached - Similar pages
Untitled
... (Nasdaq: AMTD) because of the slowdown. \"We expected a declining trading volume,\" said Smith. \"It\'s just been a little worse than we were hoping for.\" ...
www.ecommercetimes.com/perl/printer/3677/ -
|
| Selected response from:
William Stein
United States
| Note from asker to answererdanke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +4
