German: Anleger vom Schlage eines Mr. XEnglish translation: Investors of the caliber of Mr. X  KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | Anleger vom Schlage eines Mr. X | | English translation: | Investors of the caliber of Mr. X | | Entered by: | Klaus Dorn |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / stock exchange | | German term or phrase: Anleger vom Schlage eines Mr. X | Wie investieren Anleger vom Schlage eines Mr. X
of the Mr. X type?
of the kind like Mr. X?
Your better version will be appreciated. |
| | | Selected response from:
Klaus Dorn
Turkey
| Note from asker to answererSorry for not telling the name of Mr. X. You would all understand that he is indeed of considerable "caliber" and I have to go with this suggestion, although the other one would generally make a lot of sense.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +1
