German: ausgewiesener GewinnEnglish translation: declared/disclosed/reported profits 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | German term or phrase: | ausgewiesener Gewinn | | English translation: | declared/disclosed/reported profits | | Entered by: | SwissTell |
| Options:
- Contribute to this entry |
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities / stock exchange | | German term or phrase: ausgewiesener Gewinn | | die Zahl ist erheblich kleiner als der ausgewiesene Gewinn. (Die Zahl ist a "magic number" invented by the financial guru). |
| | | Selected response from:
Kim Metzger
Mexico
| Note from asker to answereran obvious answer is, at times, so close and yet so far away .... Thanks.
3 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +5 |
| declared profit
Explanation:
Based on Hamblock/Wessels
| Kim Metzger
Mexico
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 23
|
| Note from asker to answerer| an obvious answer is, at times, so close and yet so far away .... Thanks. |
|
|
| |
The translation workplace 
