Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - Investment / Securities | | German term or phrase: Börsenverein | an der Universität in
Münster wurde er
Gründungsmitglied des dortigen Börsenvereins |
| m-svenjaKudoZ activityQuestions: 925 ( 7 open) ( 21 without valid answers) ( 3 closed without grading) Answers: 64
| | Local time: 11:34
|
| | association of trade | Explanation:
verein = association
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-23 10:44:46 (GMT)
--------------------------------------------------
http://boerse.wi.hs-wismar.de/iverein.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-23 10:49:37 (GMT)
--------------------------------------------------
These associations are clubs with meetings about investments
/from the site/
Apart from stock exchange travels, travels to shareholder fairs, enterprise inspections, boersenspielen we organize primarily meetings about STOCK EXCHANGE. Naturally we are pleased again and again in this connection to be able to welcome also very considerable Vetreter of this range of topics in Wismar. Should have found now you fallen at our association of trade, then nevertheless simply member and enriches our association.
|
| Selected response from:
Georgios Paraskevopoulos
Local time: 12:34
| Grading comment danke
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +3 Investors Club
Explanation:
:-)
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-23 10:12:31 (GMT)
--------------------------------------------------
one of 381.000 hits:
http://www.valueinvestorsclub.com/index.asp
| Hermann
Local time: 10:34
Native speaker of:  English, German
PRO pts in category: 4
|
| |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
