ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
16:22 Feb 4 German to English
Investment / Secu... 		Beteiligung investment(s) Catherine Knight 4
16:54 Jan 31 ^ Rentenkurzläufer short maturity / short dated bonds James Phetterplace 2
09:07 Dec 10 '11 ^ Bodensatz deposit base Hermien Desaivre 1
18:48 Dec 8 '11 ^ Einzelwertpapierabrechnung innsbruck 3
03:34 Dec 1 '11 ^ aufnahme des wertpapiertresors inventory of the securities vault FishX 1
10:00 Oct 21 '11 ^ Beitragsbemessungsgrenze / BBG oreillyholly 1
08:39 Oct 21 '11 ^ Verrentungsfaktor oreillyholly 1
02:09 Sep 15 '11 ^ Hinzumischen pgschreier 3
15:14 Sep 6 '11 ^ Rentenanlagen fixed-income investments Marc Svetov 4
15:02 Sep 6 '11 ^ Mandat auflegen issued mandates Marc Svetov 3
03:07 Jul 18 '11 ^ ordentliche Kündigung der Beteiligung termination of participation within the period prescribed casper 3
21:06 Jul 16 '11 ^ ordentliche Kündigung der Beteiligung Diana Zehetner 0
18:01 Jul 15 '11 ^ Erwerbsvorbereitungsgeschäft Trevor Pettit 3
08:59 Jul 6 '11 ^ Schaukelbörse roller coaster market, yo-yo market Brainstorm 2
16:56 May 4 '11 ^ Nutzenniveau Heather Ferlicchia 2
17:16 May 3 '11 ^ rappieren Heather Ferlicchia 1
07:51 Apr 30 '11 ^ unechte Lombardkredite Douglas Arnott 1
08:54 Apr 29 '11 ^ engagementerhöhende Derivate exposure-increasing derivatives Heather Ferlicchia 2
15:06 Mar 31 '11 ^ Strike Jaime Hyland 1
23:51 Mar 25 '11 ^ Emittent issuer Veronika McLaren 1
23:31 Mar 22 '11 ^ auf Dauer angelegte Beteiligung long-term investment Benjamin Auernhammer 2
12:55 Mar 9 '11 ^ tariflich according to the progressive tax rate / tax scale Douglas Arnott 3
09:47 Mar 8 '11 ^ marktgerecht at arm's length / on an arm's length basis JRBuller 3
09:32 Mar 8 '11 ^ Risikobetrag für das Marktrisiko risk exposure/value at risk JRBuller 2
09:27 Feb 21 '11 ^ voll liberiert geltende Namensaktien fully paid up/in registered shares Camilla Seifert 2
11:39 Feb 4 '11 ^ Anleiheprodukte bond products Marc Svetov 3
12:07 Dec 24 '10 ^ First validated answer: zur Feststellung des Treuhandkommanditisten verpflichtet (not for points) James Phetterplace 1
09:50 Dec 17 '10 ^ Einstiegsniveau buying price martina1974 2
09:48 Dec 17 '10 ^ Einstiegschancen opportunities to buy / buy opportunities martina1974 2
08:47 Dec 17 '10 ^ Substanzperle value stock martina1974 2
08:46 Dec 17 '10 ^ Einstiegszeitpunkt martina1974 2
08:45 Dec 17 '10 ^ in Wachstumswerten nutzen make use of opportunities to invest in growth stock martina1974 1
07:15 Dec 17 '10 ^ zum Einstiegspreis zum Zug kommen get on board at a fair share price martina1974 1
06:42 Dec 17 '10 ^ Aktienperle gems martina1974 1
08:44 Dec 15 '10 ^ Wertpapierschema schedule Hermien Desaivre 4
10:56 Dec 10 '10 ^ die Vorabausschüttung bedienen stephkg 1
11:29 Nov 15 '10 ^ blütenweißer Status cwfutter 1
21:26 Nov 10 '10 ^ Endloskontrakt Lingua.Franca 2
19:27 Nov 8 '10 ^ Stückelung denomination Douglas Arnott 1
18:15 Oct 14 '10 ^ emissionsbegleitend Albert Fischer (Dipl. Jur., LL.B., BDÜ) 2
14:28 Sep 16 '10 ^ andere Werte alternative investments / securities / products Hermien Desaivre 3
10:15 Sep 15 '10 ^ Basisemittent underlying issuer Hermien Desaivre 1
13:03 Sep 9 '10 ^ Marginauslastung margin utilisation [utilization] Hermien Desaivre 1
17:03 Aug 21 '10 ^ Aufarbeitung Rod Darby 3
13:31 Aug 18 '10 ^ Nachschaffung replenishment Elizabeth Hassett 2
14:51 Aug 17 '10 ^ Sekundärmarktrendite-Bund Bund secondary market yield Elizabeth Hassett 1
11:06 Jul 31 '10 ^ Residualeinkommensbezieher recipient of residual income James Phetterplace 2
10:34 Jul 31 '10 ^ ausserbörslich gehandelt traded OTC Louise Gough 4
08:53 Jul 27 '10 ^ sich von den unter Beschuss geratenen Ratingagenturen distanzieren daisydee 2
06:20 Jul 26 '10 ^ Substanz capital Bjørnar Magnussen 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy