German: AblaufprogrammEnglish translation: sequence progam 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) | | German term or phrase: Ablaufprogramm | Das Ablaufprogramm wartet auf die Eingabe eines Datamatrixcodes.
Das Ablaufprogramm benötigt die DELPHI Datei QTINTF70.DLL, die ins Windows Systemverzeichnis kopiert werden muss.
Für das Ablaufprogramm muss ein Arbeitsverzeichnis angelegt werden, falls es noch nicht existiert. |
| | Clarification request(s) and responseSteven Sidore: 4:12pm Nov 18, 2005: What kind of software are we talking about here, Christine? -
Christine Lam: 4:17pm Nov 18, 2005: It is called "elctrical repair place" and is one of the rework stations for the repair and control of circuit boads, plugs and control devices. It is connected to the main facility computer and visualises the material flow data.
|
|
| | sequence progam | Explanation:
Ablaufprogram = sequence program
Automatisches Ablaufprogam = autosequence program
found in: Vittorio Feretti: Woerterbuch der Elektronik, Datentechnik & Telekommunikation
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 47 mins (2005-11-18 17:55:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ferretti not Feretti |
| Selected response from:
Julia Lipeles
United States
| Note from asker to answererthanks, Julia
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
| sequence progam
Explanation:
Ablaufprogram = sequence program
Automatisches Ablaufprogam = autosequence program
found in: Vittorio Feretti: Woerterbuch der Elektronik, Datentechnik & Telekommunikation
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 47 mins (2005-11-18 17:55:41 GMT)
--------------------------------------------------
Ferretti not Feretti
| Julia Lipeles
United States
Specializes in field
Native speaker of:  English, German
PRO pts in category: 4
|
| Note from asker to answerer | | Login to enter a peer comment (or grade) |
19 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
