Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
18 Nov 14:28 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

German: Auflösung

English translation: method resolution






KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More
« WerteaufzählungReturn to KudoZ list
Bärlauch »
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Auflösung
English translation:method resolution
Entered by:Hilary Davies
Options:
- Contribute to this entry

8:39pm May 14, 2006Login or register (free) for more options.
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Java programming
German term or phrase: Auflösung
Hello all,
I'm looking for the translation of the term "Auflösung" in a Java context. Can anyone help? Examples below:

- Auflösung bei überladenen Methoden ohne Autoboxing

- Reihenfolge: Normales Auflösen => Autoboxing => Varargs

- Ein weiterer Seiteneffekt, der verwirrend sein kann ist die Auflösung von überladenen Methoden im Zusammenhang mit Autoboxing.

Thanks very much!!
Hilary Davies
United Kingdom
method resolution
Explanation:
Auflösung bei überladenen Methoden - method overload resolution


Know how the method overload resolution works with Autoboxing and Varargs
http://www.javablackbelt.com/QuestionnaireDefDisplay.do?ques...
Selected response from:

Heike Behl, Ph.D.
United States
Note from asker to answerer
wonderful, thanks very much! I also had this confirmed by the client.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +1method resolution
Heike Behl, Ph.D.
2 -1is that it renders the ????? methods ineffective
FishX


  

Answers

7 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): -1
is that it renders the ????? methods ineffective


Explanation:
I don't really know actually, and I have a whole, I only dabble in German. Still, you never know...

FishX
Poland
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
Notes to answerer
Asker: I think Ian said it all, really...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
disagree Ian M-H: This is not what the source text says. One possible course of action when you "don't really know" and only "dabble" in a language is to refrain from answering "pro" questions involving that language.
11 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)


33 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +1
method resolution


Explanation:
Auflösung bei überladenen Methoden - method overload resolution


Know how the method overload resolution works with Autoboxing and Varargs
http://www.javablackbelt.com/QuestionnaireDefDisplay.do?ques...

Heike Behl, Ph.D.
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
wonderful, thanks very much! I also had this confirmed by the client.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Oliver Walter: The resolution process is outlined here (but without using "Auflösung"): http://www-sst.informatik.tu-cottbus.de/~an/Books/HJP/html/k... . and here in English: http://www.uni-ulm.de/admin/doku/javaspec/javaspec_5.html
43 mins
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list

Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy