KudoZ home » German to English » IT (Information Technology)

Einzug vergrößern/verkleinern (command in Microsoft Outlook)

English translation: Increase Indent/Decrease Indent

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Einzug vergrößern/verkleinern
English translation:Increase Indent/Decrease Indent
Entered by: Ingo Dierkschnieder
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:44 Sep 5, 2006
German to English translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology)
German term or phrase: Einzug vergrößern/verkleinern (command in Microsoft Outlook)
Can anyone out there with an English version of Microsoft Outlook tell me what this command is in English? I am not entirely sure where it is located, this is the information I have:


1. Datei einfügen
Öffnen Sie den Maileditor und klicken auf den Register Einfügen, dann auf Grafik -aus Datei. Suchen Sie nun die gewünschte Datei auf Ihrem PC und fügen sie ein. Die Grafik wird nun links oben im Editor angezeigt. Sie können die Grafik über die Funktion „Einzug vergrößern/verkleinern“ nach rechts/links verschieben.


Thank you!!!
Rebecca Holmes
United States
Local time: 01:22
Increase/Decrease indent
Explanation:
Ich habe zwar noch nicht in Outlook nachgeschaut (mache ich gleich), aber diese Übersetzung bietet das Microsoft-Glossar für Outlook an.

--------------------------------------------------
Note added at 21 Min. (2006-09-05 16:06:48 GMT)
--------------------------------------------------

Habe es nach einigem Suchen endlich gefunden, es sind deren zwei Schaltflächen: "Increase Indent" und "Decrease Indent".
Selected response from:

Ingo Dierkschnieder
United Kingdom
Local time: 06:22
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2Increase/Decrease indent
Ingo Dierkschnieder


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Increase/Decrease indent


Explanation:
Ich habe zwar noch nicht in Outlook nachgeschaut (mache ich gleich), aber diese Übersetzung bietet das Microsoft-Glossar für Outlook an.

--------------------------------------------------
Note added at 21 Min. (2006-09-05 16:06:48 GMT)
--------------------------------------------------

Habe es nach einigem Suchen endlich gefunden, es sind deren zwei Schaltflächen: "Increase Indent" und "Decrease Indent".

Ingo Dierkschnieder
United Kingdom
Local time: 06:22
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 6
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gangels
5 mins

agree  Martin Cassell: genau.
15 mins
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search