KudoZ home » German to English » IT (Information Technology)

Das Bestandsführungssystem bei Haftpflicht anhand des "Batch-Täglich"

English translation: The inventory System in the Case of Liability, by means of the 'batch daily."

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
05:57 Apr 5, 2007
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / Certification as Computer Scientist
German term or phrase: Das Bestandsführungssystem bei Haftpflicht anhand des "Batch-Täglich"
The title of a report on practical work done for an insurance company while studying for state certification as a computer scientist.
linda w
Local time: 07:57
English translation:The inventory System in the Case of Liability, by means of the 'batch daily."
Explanation:
Literally "The Inventory System in the Case of Liability, by Means of the 'Batch Daily." Unfortunately I'm not sufficiently well-versed to elaborate.

1120 Googles for Batch Daily, e.g.Depauw University Accounts Receivable System Documentation
"Batch Daily Report, List all batches for the day. Can be run any time. Daily Posting, Post daily transaction to AR and GL system. Can be run multiple times ...
https://www.depauw.edu/e/help/BUS/arhelp.asp - 11

Regards

Yoni
Selected response from:

Jon Fedler
Local time: 08:57
Grading comment
Thanks Jonathan. This was great,
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
3The inventory System in the Case of Liability, by means of the 'batch daily."
Jon Fedler


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
The inventory System in the Case of Liability, by means of the 'batch daily."


Explanation:
Literally "The Inventory System in the Case of Liability, by Means of the 'Batch Daily." Unfortunately I'm not sufficiently well-versed to elaborate.

1120 Googles for Batch Daily, e.g.Depauw University Accounts Receivable System Documentation
"Batch Daily Report, List all batches for the day. Can be run any time. Daily Posting, Post daily transaction to AR and GL system. Can be run multiple times ...
https://www.depauw.edu/e/help/BUS/arhelp.asp - 11

Regards

Yoni

Jon Fedler
Local time: 08:57
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 24
Grading comment
Thanks Jonathan. This was great,
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Apr 5, 2007 - Changes made by Marcus Malabad:
Term askedDas Bestandsführungssystem bei Haftpflicht anhand des \"Batch-Taeglich\" » Das Bestandsführungssystem bei Haftpflicht anhand des \"Batch-Täglich\"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search